Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 avril 2008 1 07 /04 /avril /2008 11:33


Want zo noemen wij Danièle Fouache graag: de koningin van de Opera en het project!

Uiteraard met haar adellijk gevolg, Didier en Armelle…

 

Op 21 en 22 februari was het zo ver; de jongens en meiden zouden eindelijk de Franse mensen ontmoeten en met hen gaan werken. Wat nerveus maar vooral nieuwsgierig!

Zouden ze aardig zijn, wat zouden ze allemaal gaan doen... en… zouden ze elkaar wel kunnen verstaan en begrijpen?

Op deze vragen konden ze na de twee dagen antwoorden dat ze verschrikkelijk aardig waren, dat ze fantastisch met hen hadden gewerkt en dat communiceren op allerlei verschillende manieren mogelijk is en dat je elkaar ook zonder taal kunt begrijpen!

 

Enkele reacties van de kids:

 

Fabian: "Het allerleukste vond ik het dansen. Vooral de ritmes klappen met je handen op je lijf"

 

Chantal: "Ik heb voor het eerst hoog leren zingen!"

 

Guillermo: "Ik vond het dansen het leukst, vooral de standbeelden maken. Armelle kon dat zo mooi!"

 

Sanne: "Ik heb veel geleerd van die man (Didier). Hoe je het Frans moet uitspreken"

 

Achmed: "Ik heb geleerd bij het dansen dat je niet op anderen hoeft te letten, maar dat je je “vissenogen” kunt gebruiken"

 

Abdel: "Ik werd geïnspireerd door de dagen. Wat Armelle deed vond ik erg leuk en mooi, vooral de standbeelden.

Didier vond ik grappig. Als we iets fout deden verbeterde hij ons met een grap.

Maar vooral voelde ik me serieus genomen. Wij kunnen misschien niet goed leren maar kunnen wel talent hebben voor dit project!"


  Visite Royale de Paris

 

C’est ainsi que nous aimons nommer Danièle Fouache, la reine de l’Opéra et du projet !

Bien sûr accompagnée de sa noble suite : Armelle et Didier.

Les 21 et 22 février, ils sont enfin arrivés : enfin les garçons et les filles allaient rencontrer les français.

Ils étaient un peu inquiets, mais surtout curieux : est-ce qu’il seront gentils ? Quelles activités allons nous faire ? …et allons nous pouvoir nous comprendre ?


Au bout de deux jours, les réponses étaient claires.

Danièle, Didier et Armelle étaient très sympathiques, ils ont formidablement travaillé avec nous et on n’a pas besoin d’une langue pour communiquer entre nous !!!

 

Réactions d’élèves :


Fabian 
: ce que j’ai préféré, c’était les leçons de danse : surtout quand il fallait taper sur son corps des rythmes différents avec les mains.

Chantal : pour la première fois j’ai appris à chanter comme une soprano !


Guillermo
 : j’ai aimé les cours de danse. Surtout quand on faisait des statues avec son corps. Armelle dansait si bien.


Sanne 
: j’ai beaucoup appris de cet homme (Didier), et comment parler français aussi…


Achmed : j’ai appris qu’on n’avait pas besoin de regarder les autres en dansant. On peut utiliser son « fisheye » !


Abdel : j’ai été inspiré pendant ces deux jours. Faire la statue avec Armelle, c’était formidable ! Didier était drôle. Si on faisait une erreur, il nous corrigeait avec humour. Mais par-dessus tout j’ai trouvé qu’ils me prenaient au sérieux. Peut-être que nous avons du mal à apprendre mais nous pouvons avoir du talent pour ce projet !!! 



A Royal visit from Paris...

That’s the way we like to call Danièle Fouache, the queen of the Opera and the project!

Of course with her noble retinue: Armelle and Didier.

 On February the 21st and 22nd, they came at last; the boys and girls would finally meet the people from France.

They were a bit nervous, but most of all curious: will they be nice, which activities will be done and… will we be able to understand one another?

After two days the answers were clear. Danièle, Didier and Armelle were very kind, they worked fantastically with us and you don’t need a language to communicate with each other!!!

 

Some reactions from the kids:
 

Fabian: "Most of all I liked the dancing-lessons. Especially clapping different rhythms with your hands on your body."
 

Chantal: "For the first time I learned to sing like a soprano!"
 

Guillermo: "I liked the dancing-lessons, especially making statues of the body. Armelle danced so beautifully!"
 

Sanne: "I learned a lot from that man (Didier), how to speak in French."
 

Achmed: "I have learned that you don’t have to look at the others during dancing. You can use your ‘fisheyes”."
 

Abdel: "I was inspired during the two days. Making statues with Armelle was fantastic! Didier was funny. If we made a mistake, he corrected us with humour. But most of all I felt they took me seriously. Maybe we cannot learn very well but we can be talented for this project!!!"

 


Partager cet article

Repost 0
Published by Zaandam - dans Meeting-Workshop
commenter cet article

commentaires