Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 mai 2008 1 26 /05 /mai /2008 15:18

Még soha nem voltam az Operaházban, ezért számomra nagy élmény volt. A  balett előadás nagyon szokatlan számomra, hiszen nem éneknek benne, de rájöttem, a tánc ugyanolyan érzéseket és élményeket váltott ki belőlem, mint egy szöveges darab. 
Nekem az erkélyjelenet tetszett a legjobban, mert úgy éreztem ebben a jelentben különösen szépen érzékeltették mozgásukkal az érzéseiket a szereplők. Mindenki nagyon jól játszotta a szerepét. Ennek az élménynek a hatására, máskor is szívesen megyek majd el hasonló előadásra.



Fényképész:Béla Mezey




My first visit to the Opera House

I have never been to the Opera House so it was a nice experience for me. Ballet was a bit strange for me since their is no one singing in it, but as the performance was going on I realized that dance could generate the same feeling in me as songs with text.

A loved the ’balcony-scene” in which I could see that dancers can express their feelings as nicely as singers could do. Everyone played his role really nicely. I am happy to go to the Opera to see another performance.

photo

Photographer: Béla Mezey


Ma première visite à l’Opéra

 

Je n’avais jamais été à l’Opéra, et cela a été une belle expérience pour moi. J’ai trouvé le ballet un peu étonnant parce que personne ne chantait, mais pendant le spectacle je me suis rendu compte que la danse pouvait engendrer les mêmes sentiments en moi que des chants et leurs textes.

J’ai beaucoup aimé la « scène du balcon » dans laquelle j’ai vu comme les danseurs exprimaient leurs sentiments aussi bien que l’auraient fait des chanteurs. Tout le monde a bien joué son rôle. Je serai heureux de retourner à l’Opéra pour voir un autre spectacle.


photo

Photographe:
Béla Mezey

Partager cet article

Repost 0
Published by Szabó Katalin - dans Point of View
commenter cet article

commentaires