Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 septembre 2008 2 02 /09 /septembre /2008 11:18
Après les vacances estivales, c'est avec un grand plaisir que Danièle Fouache, Armelle Cornillon, Didier Grojsman, vont rencontrer à Budapest au Magyar Allami Operahaz pour la troisième fois cette année les élèves hongrois inscrits dans le projet européen.

Projet qui se concrétisera par quatre représentations du spectacle  "De Vérone ou d'ailleurs", réalisé et interprété par l'ensemble des participants européens, à l'amphithéâtre de l'Opéra Bastille à Paris les 18, 19, 20 et 21 Décembre 2008.

L'ensemble de l'équipe de "Dix mois d'Ecole et d'Opéra" souhaite une très bonne reprise à l'ensemble des enfants, des équipes artistiques et éducatives du projet européen, ainsi qu'à l'ensemble des partenaires qui soutiennent ce projet.


photo: facade Magyar Allami Operahaz, Budapest


Munkára fel!

Most hogy vége a nyári szünetnek Danièle Fouache, Armelle Cornillon és  Didier Grojsman újra nagy örömmel - az idén már harmadik alkalommal - látogatnak Budapestre a Magyar Állami Operaházba, hogy találkozzanak az Európai projektben résztvevő magyar gyerekekkel.

A projekt csúcspontja lesz a „Veronából és máshonnan” című előadás, amit az európai résztvevők közösen álmodtak meg és adnak elő négy alkalommal 2008 december 18, 19, 20 és 21-én az Opera de Bastille Amfiteátrum színházában.

Az „Egy tanév az Operában’ csapata nagyon jó munkát kíván minden gyereknek, a művészeti és tanári stáboknak illetve támogató partnereiknek!

fotó

Back to work!

After the summer holidays, Danièle Fouache, Armelle Cornillon et Didier Grojsman will meet the Hungarian students involved in the European project with great pleasure, in Budapest at the Magyar Allami Operahaz for the third time this year.

The project will find its climax  in four shows, "From Verona and from elsewhere" created and performed by all the European participants, at the Amphithéâtre Bastille on the  18, 19, 20, 21 December 2008.

The whole team at  "Ten months at school and at the Opera" wishes all the children and the artistic and educational  teams involved in the european project a pleasant return to work as well as to all our partners who support the project.

Photo



Partager cet article

Repost 0

commentaires