4Europe

Raconte moi!...Tell me! (03/03/2009 publié dans : Show )

Enfant : "Tu ne devineras jamais ce que j’ai vu en rentrant de l’école ! Ils ont vendu « Les longs Cyprès » !" La femme semble troublée Enfant : "Je te promets que c’est vrai… Il y a un camion et ...
Concours d'affiches "Roméo et Juliette": les primés! (03/02/2009 publié dans : Poster competition )

Ecole élémentaire : 1-Magali ZHANG, Ecole Mathis, Paris 2-David SIVE, Ecole Mathis, Paris 3-Ness FERGE, Ecole Mathis, Paris Collège : 1-Noémie Camps Collège Pierre Roux, Château Landon 2-Mickael ...
Flashback backstage for Christmas! (25/12/2008 publié dans : Show )

"Mathis en coulisse" photo: Yves Maguet "Malices en coulisses" photo: Yves Maguet
Abdel's Opera (22/12/2008 publié dans : Show )

photo: Séverine Desmarest When you arrived in the Opera on Sunday, we did a warm-up and then we went to the hair dresser and make-up room I became more and more nervous because I'm the one who ...
Just before the dress rehearsal! (17/12/2008 publié dans : Show )
On the way for the show! (16/12/2008 publié dans : Show )
Eiffel tower...star for a day off! (15/12/2008 publié dans : Show )

Les jeunes "De Vérone ou d'ailleurs..." profitent de cette journée de relâche pour aller visiter la capitale! L'année européenne du dialogue interculturel 2008 n'est pas loin de leurs pensées car ...
Achmed's Opera (14/12/2008 publié dans : Show )

Last Monday at ten past one we walked to the Opera Bastille to practice for the first time dance and singing We were together with all the countries. We did some songs together and all the ...
L'espoir est un devoir du sentiment (13/12/2008 publié dans : Show )

La lumière s'invite en répétition et habille les corps des jeunes "De Vérone ou d'ailleurs..." tous différents "L'espoir est un devoir du sentiment", maxime de Fernando Pessoa devise de la saison ...
Hát itt vagyunk végre Párizsban! (12/12/2008 publié dans : Show )

December 7-én indultunk el kísérőinkkel a Ferihegyi reptérről Mit tagadjuk volt egy kis sírás amikor megöleltük a minket kikisérő szüleinket, barátainkat… De aztán… Már a repülés is nagyon nagy &e ...
Wij zijn onze familie! (11/12/2008 publié dans : Show )

Als ik dit lied zing, dan realiseer ik me dat ikh mijn ouders mis en dat ik veel van ze hou. Ik wil niet huilen, want dan gaat het slechter met mij. Het geeft een raar gevoel in mijn buik. ...
Résultats concours d'affiches "Roméo et Juliette" (10/12/2008 publié dans : Poster competition )

C'est le grand jour pour les participants au concours d'affiches "Roméo et Juliette" organisé tout au long de l'année 2008, année européenne du dialogue interculturel Toutes les classes inscrites ...
Mais quand donc cessera...? (09/12/2008 publié dans : Show )

Pas aujoud'hui en tout cas... puisque cette seconde journée de répétitions permet à Armelle Cornillon, chorégraphe du spectacle "De Vérone ou d'ailleurs" en collaboration avec Ornella d'Agostino ...
Pour une première, "Marions nous"! (08/12/2008 publié dans : Show )

Premier jour à Paris Première répètition Premières impressions Juste avant de rentrer en salle de répètitions les jeunes ont posé place de la Bastille sur les grandes marches de l'Opéra A ...
A nous Paris! (07/12/2008 publié dans : Show )

Dans quelques heures, Les 60 jeunes hollandais, hongrois et italiens impliqués dans le projet européen seront à Paris Demain, Ils rejoindront à l’Opéra Bastille les élèves francais qui, depuis ...
La Petite Renarde rusée...cadeau, avant l'heure! (21/11/2008 publié dans : Point of View )

Crédits: photos Bernd Uhlig Mardi 4 novembre 2008 a été diffusé en direct et gratuitement : La Petite Renarde rusée, le chef-d'oeuvre de Leos Janacek, sur le site de l'Opéra national de Paris ...
Final Countdown in Zaandam! (11/11/2008 publié dans : Meeting/Workshop )

These are also the final rehearsals in the netherlands for the students involved in the european project who are preparing the show: "From Verona or from elsewhere" Flash Back on the rehearsals ...
Uno, due, tre...Verona! (06/11/2008 publié dans : Meeting/Workshop )

Ultime rencontre à Cagliari pour préparer le spectacle "De Vérone ou d'ailleurs" derniers réglages...vestimentaires pour que chacun soit à l'aise en chantant et en dansant Derniers essais, ...
One hand...One key for the show! (31/10/2008 publié dans : Point of View )

photo: Elèves italiens en répétition à Cagliari pour le spectacle "De Vérone ou d'ailleurs..." photo: Spectacle Dix mois d'Ecole et d'Opéra "Contes à rebours" Juin 2008 (Séverine Desmarest)
Concours d'affiches "Roméo et Juliette" (29/10/2008 publié dans : Poster competition )

Dans le cadre du projet européen "Dis-moi l'Europe", le programme "Dix mois d'Ecole et d'Opéra", en relation avec ses trois partenaires européens, a lancé un concours d'affiches "Roméo et ...
Blanc de Vérone (23/10/2008 publié dans : Theatre )

Quelques jours encore et les jeunes impliqués dans le projet européen investiront l'Opéra Bastille à Paris photo: Christian Leiber Les gradins, les sols et les murs revêtus de "Blanc de Vérone" à ...
Rencontre à l'atelier Tapisserie du Palais Garnier (09/10/2008 publié dans : Theatre )

Dans le cadre du programme "Dix mois d'Ecole et d'Opera", les élèves francais participant au projet européen, rencontrent les professionnels de l'Opéra de Paris... Morceaux choisis d'une rencontre ...
Paris Paris Paris... (26/09/2008 publié dans : My city and Me )

Paris c'est une grande ville très touristique grâce à ses monuments historiques et son architecture Paris reste la capitale mondiale de la gastronomie Paris est une ville qui vit le jour et la ...
Paris, je t'aime! (22/09/2008 publié dans : My city and Me )

J'aime Parisgrâce à ses monumentscomme le musée de la Poste, la Cité de la VilletteJ'aime surtout un monument de ParisElle s'appelleLa tour Eiffel photo: La Tour Eiffel aux couleurs du drapeau ...
De retour au Royaume des Pays-Bas! (15/09/2008 publié dans : Meeting/Workshop )

Jeudi 18 et Vendredi 19 septembre, Danièle Fouache, Armelle Cornillon et Didier Grojsman, vont rencontrer à Zaandam au MUZtheater pour la troisième fois cette année les élèves hollandais de ...
C'est la rentrée! (02/09/2008 publié dans : Meeting/Workshop )

Après les vacances estivales, c'est avec un grand plaisir que Danièle Fouache, Armelle Cornillon, Didier Grojsman, vont rencontrer à Budapest au Magyar Allami Operahaz pour la troisième fois cette ...
La stessa lingua (01/07/2008 publié dans : Point of View )

Oggi i nostri ragazzi hanno aggiunto un’importante tesserina al mosaico di questo fantastico cammino culturale, iniziato nel gennaio di quest'anno. Essi, infatti, per la prima volta hanno potuto ...
Az én városom (26/06/2008 publié dans : My city and Me )

Ebben a házban lakom Az utcámban a cigányoknak van rádiójuk Ezt az utcát rólam nevezték el J csak viccelek J Ez az orvosi rendelő Egy temető mellett lakom. Ady Endre, Kádár János, Blaha Lujza, D ...
Az én Budapestem! (24/06/2008 publié dans : My city and Me )

Az én Budapestem ahol élek egy nagyon szép hely! Habár a levegő szennyezettebb, mint vidéken, de kárpótlásként sok gyönyörű park van, mint például a Margit-sziget melyet IV. Béla lányáról n ...
La mia città e io -‏2- (15/06/2008 publié dans : My city and Me )

Il mio quartiere mi piace anche perchè conosco molti ragazzi e ragazze che abitano vicino a casa mia Secondo me rovinano un po' le citta e bisognerebbe creare più ambienti dedicati appositamente a ...
La mia città e io -1- (09/06/2008 publié dans : My city and Me )

Ilmio quartiere è un luogo a cui sono molto affezionato e dove vivo bene, il luogo che mi lega di più sono i giardinetti Noi siamo abituati a vedere le scritte sui muri perchè in Sardegna c'è la ...
Első élményem az Operaházban (26/05/2008 publié dans : Point of View )

Még soha nem voltam az Operaházban, ezért számomra nagy élmény volt. A balett előadás nagyon szokatlan számomra, hiszen nem éneknek benne, de rájöttem, a tánc ugyanolyan érzéseket és élményeket ...
Armelle és Didier ismét Budapesten! (22/05/2008 publié dans : Meeting/Workshop )

A magyar gyerekek egyre izgatottabbak attól, hogy decemberben egy nemzetközi produkcióban sok más gyerekkel együtt lépnek majd a párizsi opera színpadára. Timea tanárnővel együtt vesznek részt a ...
Le Teatro lirico di Cagliari...et toi?! (11/05/2008 publié dans : Theatre )

Le Teatro lirico di Cagliari inauguré en 1993, remplace l’ancien théâtre de la ville détruit par les bombardements de la seconde guerre mondiale Le projet de construction de Ginoulhiac et Damozzi ...
Un certain regard sur Cagliari! (03/05/2008 publié dans : Point of View )

Uno sguardo particolare su Cagliari! La ville est un théâtre...un théâtre de rêve? Bastione di Saint Rémy, Terrazza di Umberto I, Cattedrale Le quartier Castello en particulier, est un décor de ...
Koninklijk bezoek uit Parijs… (07/04/2008 publié dans : Meeting/Workshop )

Want zo noemen wij Danièle Fouache graag: de koningin van de Opera en het project! Uiteraard met haar adellijk gevolg, Didier en Armelle… Op 21 en 22 februari was het zo ver; de jongens en meiden ...
I bambini italiani hanno dei nuovi amici francesi! (18/03/2008 publié dans : Meeting/Workshop )

Giovedì 10 gennaio e venerdì 11 gennaio 2008. I bambini del progetto Dix mois d'école d'opéra - Orchestra Giovanile Sant'Elia hanno conosciuto Danièle, Armelle e Didier, arrivati apposta dalla ...
A magyar diákok találkoznak a francia művészeti stábbal (26/02/2008 publié dans : Meeting/Workshop )

2008 Március 6-án és 7-én az európai projektben részt vevő magyar diákok először találkoznak Armelle Cornillon-nal a párizsi előadás koreográfusával, Didier Grojsman-nal a projekt művészeti vez ...