Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /


A new challenge

for

« Ten Months at school and at the Opera »

 

The objectives of « Ten Months at School and at the Opera » are to allow 1000 schoolchildren of varying school levels, studying in schools situated in socially deprived areas in the Paris, Créteil and Versailles school districts to adopt a dynamic of success, to open themselves to people who are different, to gain a broader grasp of the world, and to share ideas on cultural diversity.

 

·                   A European dimension : why ?

 

ü     Recognizing and accepting differences in other people and insuring friendship between young people.

ü     Allowing students to open themselves to different cultures so that they have a wish to invest European space.

ü     Learning to live together while respecting otherness.

ü     Fighting against inequality and exclusion through access to art and culture.

 

·                   An intercultural dialogue

Thus, 36 classes of varying levels, three of which belong to EU countries other than France will as early as September correspond in a dialogue (through the post, the internet, etc…) in order to exchange experiences, emotions, opinions, through the contact with their respective cultural institutions:

The Paris Opéra National (France)

The Zaandam Muztheater (The Netherlands)

The Cagliari Teatro Lirico  (Sardinia, Italy)

The Budapest Magyar Allami Operahaz (Hungary)

  

·                   A journal

As part of their schoolwork, texts, drawings and games will be realized and will allow all the pupils to open themselves to differences and to cultural diversity. It is also a means for children on the brink of academic failure to regain self-confidence and progressively to attain citizenship under the non-judgmental eyes of others.

These exchanges will be brought together through the creation of a journal, in 2009, which will be open to the different cultures involved, and translated into several languages: French, Dutch, Italian, Hungarian and English. This journal will be called “Dis-moi l’Europe”.

 

·                   A show

A new artistic project a show "From Verona or from elsewhere..." will be created in December 2008 in the amphitheatre of the Bastille Opera. It will bring together 100 young French, Dutch, Italian and Hungarian students who will establish a true intercultural dialogue under the artistic supervision of choreographers, musicians and choir masters.

The theme of “Romeo and Juliet” was chosen for its universal resonance. Thus a concerted project will be put into place around a common framework stemming from the Shakespeare tragedy, put to music by Bellini and choreographed by Noureev and Sasha Waltz.

 

The climactic point of this artistic dialogue will be the meeting of these 100 students on the set of the Amphitheatre of the Bastille Opera, in front of their friends and family, but also in front of representatives of the Ministries and Embassies of our partner countries, of the RESEO (European Educational Network), of the students and school teams taking part in the "Ten Months at School and at the Opera" programme, as well as the usual public of the Paris Opera.

            Dates of the performances:       December 18th 2008 (Dress rehearsal)

                                                                       Friday December 19th 2008

                                                                       Saturday December 20th 2008

                                                                       Sunday December 21st 2008

 

This will for a dialogue will imply listening to the other, being interested in the other, and respect for his being different. Questions and exchanges will bring each student to recognize the common values which unite us and which are expressed in cultural diversity. Art and culture will become necessary vehicles for the creation of social links and will offer each of the participants a true European awareness.

 

·                   A poster competition

A poster competition on the theme of “Romeo and Juliet” will be open to the three countries participating in the European project.

 

·                   A DVD

The show will be filmed and broadcast as a DVD in the four European countries, so as to insure the long lasting aspect of such projects which are open to Europe.


 

Un nouveau défi

pour

« Dix mois d’Ecole et d’Opéra »

 

S’inscrire dans une dynamique de la réussite, s’ouvrir à la différence, avoir une plus vaste appréhension du monde et partager des idées sur la diversité culturelle sont les objectifs de « Dix mois d’Ecole et d’Opéra » à l'Opéra national de Paris, pour 1000 élèves de niveaux scolaires différents inscrits dans des établissements situés en ZEP des académies de Paris, Créteil, Versailles.

 

  • Une ouverture sur l’Europe : pourquoi ?

 

  • Reconnaître l’autre dans sa différence et assurer l’amitié entre les jeunes.

  • Permettre aux élèves de s’ouvrir à d’autres cultures pour qu’ils aient envie d’investir l’espace européen.

  • Apprendre à vivre ensemble dans le respect de l’altérité.

  • Lutter contre l’inégalité et l’exclusion par l’accès à l’art et la culture.

 

  • Un dialogue interculturel

Ainsi 36 classes de niveaux différents, dont trois issues de pays de l’Union Européenne autres que la France vont dès le mois de janvier 2008 entretenir un dialogue (poste, Internet, etc..) et partager expériences, émotions, opinions au contact de leurs institutions culturelles respectives :

L’Opéra national de Paris (France)

Le Muztheater de Zaandam (Pays-Bas)

Le Teatro Lirico de Cagliari (Sardaigne, Italie)

Le Magyar Allami Operahaz de Budapest (Hongrie)
  

  • Un journal

Dessins, textes, jeux seront réalisés dans le cadre de leur scolarité et permettront à tous les élèves de s’ouvrir à la différence et la diversité culturelle. C’est aussi un moyen pour des élèves en situation d’échec scolaire de retrouver au contact du regard bienveillant de l’autre une confiance en eux et progressivement d’accéder à la citoyenneté.

Ces échanges se traduiront par la création d’un journal en 2009 ouvert aux différentes cultures et traduit en plusieurs langues : français, néerlandais, italien, hongrois, anglais. Ce journal s’intitulera « Dis-moi l’Europe ».

 

  • Un spectacle

Un nouveau projet artistique: "De Vérone ou d'ailleurs" verra le jour en décembre 2008 à l’Amphithéâtre de l’Opéra Bastille. Il rassemblera 100 jeunes élèves français, néerlandais, italiens et hongrois, qui établiront ensemble sous la direction artistique de chorégraphes, musiciens et chefs de chant un véritable dialogue interculturel.

 

Le thème de « Roméo et Juliette » a été choisi pour son universalité. Ainsi sera mis en place un projet concerté autour d’une trame commune établie à partir de l’œuvre de Shakespeare, mise en musique par Bellini et chorégraphiée par Noureev et Sasha Waltz.

 

Le point culminant de ce dialogue artistique sera la rencontre de ces 100 élèves sur le plateau de l’Amphithéâtre de l’Opéra Bastille, devant leurs parents et amis, mais aussi devant les représentants des ministères et ambassades des pays partenaires européens, de RESEO (Réseau éducatif européen), des élèves et équipes pédagogiques inscrits dans le programme « Dix mois d’Ecole et d’Opéra », ainsi que devant le public habituel de l’Opéra de Paris.

 

Dates des représentations : jeudi 18 décembre 2008

vendredi 19 décembre 2008

samedi 20 décembre 2008

dimanche 21 décembre 2008

 

Cette volonté de dialogue impliquera l’écoute de l’autre, une curiosité de l’autre et le respect de sa différence. Interrogations, échanges conduiront chaque élève à reconnaître les valeurs communes qui nous unissent et qui s’expriment dans la diversité culturelle. L’art et la culture deviendront un vecteur de lien social et offriront à chaque jeune une vraie conscience européenne.

 

  • Un concours d’affiches

Un concours d’affiches sur le thème de « Roméo et Juliette » sera proposé aux différents pays impliqués dans le projet européen.

 

  • Un DVD

Ce spectacle sera filmé et diffusé sous forme de DVD dans les différents pays européens, afin d’assurer la pérennité de tels projets ouverts sur l’Europe.

Partager cette page

Repost 0
Published by