De retour au Royaume des Pays-Bas!

Jeudi 18 et Vendredi 19 septembre, Danièle Fouache, Armelle Cornillon et Didier Grojsman, vont rencontrer à Zaandam au MUZtheater pour la troisième fois cette année les élèves hollandais de l'école 't Anker inscrits dans le projet européen.

Photo: Les enfants hollandais dans leur studio de répétition avec Sander Buckers au MUZtheater

Ils sont impatients de découvrir les propositions des élèves et de l'équipe artistique hollandaise pour le spectacle.
Au Pays-Bas les élèves pratiquent la danse avec Sander Buckers et le chant avec Judit Odijk à raison de trois heures par semaine.

Photo: Abdel Bendriss et Armelle Cornillon dans un pas de deux

L'équipe française est également curieuse de voir les productions des classes hollandaises participant au concours d'affiches qui a pour thème "Roméo et Juliette" à l'instar du spectacle  "De Vérone ou d'ailleurs..." prévu en Décembre 2008 à l'amphithéâtre de l'Opéra Bastille à Paris.

Photo: 1^er prix Concours d'affiches 2006-2007 "Le voyage", Yves Maguet, Lycée l'Initiative, Paris

Danièle Fouache responsable du projet européen et du programme "Dix mois d'Ecole et d'Opéra" profite de ce déplacement au Pays-Bas pour remercier l'Ambassade du Royaume des Pays-Bas pour sa généreuse participation au projet.

logo: Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Paris

L'ambassade du Royaume des Pays-Bas soutient la création et la diffusion artistiques néerlandaises. Elle souhaite encourager la coopération avec les organismes culturels en France et être un des vecteurs favorisant les échanges et le dialogue entre les professionnels et le public des deux pays.

On the way back to The Kingdom of Netherlands!

On Thursday 18th and Friday 19th, Danièle Fouache, Armelle Cornillon and Didier Grojsman will meet the Dutch students from the ‘t Anker school who are involved in the European project, in Zaandam at the MUZtheater for the third time this year.

photo: The Dutch kids with Sander Buckers in their rehearsal room at MUZtheater

They are looking forward to discovering the proposals of the students and of the Dutch artistic team for our show.

In the Netherlands, the students practice dancing with Sander Buckers and singing with Judit Odijk, for three hours a week.

photo: Abdel Bendriss and Armelle Cornillon in a duet

The French team is also curious to see the productions of the Dutch classes which participate in the poster competition which has “Romeo and Juliet “for theme, following the way of the “From Verona and from Elsewhere” show…which will be presented at the amphitheatre of the Opéra Bastille in December 2008.

picture: First price poster competition 2006-2007, Yves Maguet, L'Initiative High school, Paris

Danièle Fouache, who is the Head of the European Project and of the “10 Months at School and at the Opera” programme,  takes the opportunity of this trip to the Netherlands to thank the Dutch Royal Embassy for their generous participation in the project.

logo: Royal Netherlands Embassy in Paris

The Dutch Royal embassy supports Dutch artistic creation and circulation. It wishes to encourage cooperation with French cultural organizations and to be a medium to further exchanges and dialogue between professionals and the public in both countries.